Ohio University creates “shared cultural space” for competition, friendship and career development.