In a city where Saturdays in the fall feel almost ceremonial—where waves of scarlet and gray roll toward Ohio Stadium and more than 100,000 voices rise in unison—it takes something truly compelling to spark a new kind of excitement. That’s exactly what the United Football League, also...